Qu'est-ce qu'un Oblast ?

 Posté par , 06 Juin 2010 à 14:20:17 :: Russie

Un oblast (en russe et en ukrainien : область, prononcé oblast´, le mot est féminin, en bulgare : oбласт) est un mot Russe utilisé pour désigner une unité administrative de type « région ». Le mot "oblast" est utilisé tel quel en Anglais ou en Français mais est aussi parfois traduit par "zone", "province", ou "région". Ce dernier mot peut créer une confusion car la subdivision de l'"oblast"est appelée "raion" qui se traduit aussi par "région" ou "district", en fonction du contexte.

Oblast est un terme utilisé pour désigner une division administrative en Biélorussie, en Bulgarie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, en Russie, en Ukraine, et dans toute l'ancienne Union Soviétique à l'époque.

Aujourd'hui bon nombre de ces pays utilisent un terme issue de leur langue locale, mais certains continuent à utiliser le mot Russe "oblast", notamment la Biélorussie et le Kazakhstan.

Dans les autres pays de l'ex Union Soviétique, on utilise les termes suivants :

* Arménie : marz
* Biélorussie : voblast (vobłaść)
* Géorgie : mkhare
* Kazakhstan : oblys
* Kyrgyzstan: oblast
* Tadjikistan: viloyat
* Turkménistan: welayat
* Ouzbékistan: viloyat

Viloyat et welayat viennent du mot Arabe wilāya (ولاية).

Montagnes dorées de l'Altaï, Russie

Les oblasts de Russie :

D'après la constitution Russe, les oblasts sont considérés comme des membres de la Fédération de Russie, ce qui leur donne un statut supérieur à celui d'une unité administrative de l'époque de l'Union Soviétique. Ils bénéficient d'une certaine autonomie et des représentants au Conseil Fédéral.

Visitez la Russie et ses oblasts sur Landolia.


Le Blog compagnon de Landolia, choisissez votre prochaine destination et préparez votre voyage. Vous avez un article intéressant sur une destination à partager ? Jetez un œil à nos directives de soumission d’article.

Catégories

  • Zimbabwe (6)


  • Archives